Spring fashion and NOTD/ Пролетна мода и маникюр

Честита Цветница! Да сте живи и здрави, свежи, бодри и много слънчеви цяла година!

Идеи в Розово/  Think pink

TKmaxx hat, Primark socks, BC bodyshop lip gloss

 Блуза с къс ръкав и качулка - за дъждовните пролетни дни, шапка с цвете в нежен светъл цвят, малка чанта - за да ви е леко  на разходка и фризби за игра в парка. Приятен светъл гланц от BC (Body shop), играчка с усмивка и къси чорапки - описание на очевидното ха-ха! Не съм голям почитател на розовия цвят, но когато преподреждах гардероба, фактите говореха друго. В България може да е доста топло и слънчево, но в Шотландия, е само слънчево. Макар да е средно 10-13 градуса (което e МНОГО за тук) е доста авантюристично от сега да се вадят късите ръкави и потниците.

A short sleeve hoodie for rainy days, nice floral hat in light colors, small bag for your belongings and a frisbee for playing in the park. It's a nice sunny weather outside, but summer is NOT knocking on the door yet. A nice light pink color for your lips from the BC (Bodyshop collection), a small journal to collect inspiration in, a toy with a smile and you are good to go.

I can't say I am a fan of pink, however when reorganizing my wardrobe, the facts proved me wrong.

Пеперуди тип прилеп* / Bat winged butterflies*

Обеци в слънчев цвят и с флорални мотиви, малка чанта с цвете, светъл/кремав панталон  на малки цветлета и експлозия от цветове, събрана в блуза с ръкави тип прилеп на пеперуди.
Maй че прекалено много цветя се събраха. Този сезон (2013) има бум* на монохромната мода, но аз определено съм ЗА целия спектър на дъгата.

Quiz clothing bat wing butterfly print blouse; H&M jeans, Primark bag

Ear rings in sunshine color with floral pattern, small messenger bag with a flower; flower pattern cream trousers and last but not least an explosion of color - bat winged blouse with butterflies from one of my favorite shops - Quiz. This season (2013) there has been a boom of the monochrome fashion on the runway, however I am more of a fan of the whole spectrum of the rainbow. 

Tan modesty

Всеки гардероб трябва да има неутрални/земни, не-много-прекалено-крещящи цветове. Късо яке, имитация на кожено, елегантни високи обувки, огромна удобна чанта, в която да поберете всичките си тетрадки/ покупки/ чадър и още няколкото килограма неща тип за всеки случай. Интересен колан и небесен шал с ресни като акцент.
Коя е любимата ви пролетно/лятна тенденция? Водите ли се по модата или по-скоро само се консултирате с нея?

Every wardrobe needs to have neutral/ earthy colors, which are not too loud and appropriate for everyday/casual wear. False leather jacket, killer high tan shoes and a gigantic bag for your groceries/umbrella/notebooks (oh and the few other things pilled with kilograms for just in case). A navy blue fringed scarf and nice belt as accents. Which is your favorite spring summer trend? Are you a fashion victim or fashion is just an inspiration point, not something you must follow religiously?

Jacket n shoes - Primark; Superdrug bag

NOTD

 Floral nails - as my nail art skills are worsе than a 5-year old, I've just decided to have fun and experiment. This was an attempt to depict the sun (the yellow dot) with the grass underneath and some flowers.

Kisses and hugs! :))
Love

An oddly egoistic blog/ Един адски егоистичен блог

Попаднах на него нарочно...случайности казват, че няма. Издирвах под дърво и камък литературни блогове.
Неговият блог е чудесен и моментално ме грабна. Разглежда/дава мнение за книги. Пише оригинално, което хмм - да речем, че може да попаднеш на много приятни неща, които ти хващат окото и те усмихват, но наистина оригиналните ти задържат вниманието и ти набръчкват челото. Задаваш си въпроси, позволяваш си да не си съгласен, просто се замисляш малко.
Това, което ми направи ОГРОМНО впечатление във въпросния блог е, че нито има възможност за следене*, нито за коментар. Има нищожна вероятност просто аз да не съм открила как става това на страницата...
Но! нима този човек не ти казва - ''ако имате повече въпроси, обърнете се към Бай ви Гугъл''?! От една страна е направено като вестник - просто информира и ако ти грабне интереса, е твоя отговорност да намериш повече информация по темата. Ала от друга страна е малко разочароващо да се докоснеш до нещо красиво и да го гледаш през стъклена преграда, без да може да изкрещиш ''Ей Нещооо, красиво си'' и то да чуе, да си помисли ''Знам, благодаря, че забеляза и да продължи да си мълчи''. Така поне, ще си чист пред съвестта си.
Кога за последно сте се натъквали на нещо ''уау'', а не просто ''окей'' (по-специално материал в интернет)? Дразните ли се, когато не можете да кажете нещо хубаво, а трябва да го задържите в себе си? Всъщност изричате ли на глас хубавите неща, които мислите (за някой/нещо) или ви е срам (ако е непознат)?

pic from the web XD

Do you always say all the good things you think about something/someone? Or you are too shy if it is a stranger? Doesn't it feel like a burden and immense pressure when you have to keep silent everything nice you want to express about someone? Your throat feels physically sore - there is an actual pain. Few days ago I found a really nice blog, which although highly professional and mostly formal( it was a literature one/ book reviews), meaning that it was as objective as a reader can be, when expressing a personal opinion; it included strikingly original bits and bobs. Which to be honest is not as a profoundly wide spread view as we'd like to. What engaged my attention was that the blog did not have a comments section, neither followers. And I did not know that could be possible. Although the blog was made as a newspaper (in my imagination) - highly informative and with no possibility for interaction. I guess that makes it kind of unique, however I was disappointed that there was no place for questions and discussion about the books...Isn't it in a way like ''I want you to see me, but I do not want to see you''. Have you ever seen a blog like that? And would you name it egoistic...or the ''label'' should be normal?

Beauty from the nature: oil and vinegar/ Красота от природата: олио и отцет

Hello!/ Привет! :))

The big dilemma now - to put it on your face, or on your plate? Големият въпрос - козметиката става ли за ядене?!

Being an absolute beauty addict and curious to try new things I have decided to apply more natural products into my daily routine. Realizing the sad truth that all the posh* and glamorous shampoos and conditioners would be not just an unnecessary splurge, but a loss of trust in the brand - when it comes to serious issues with the hair. I was not surprised when I came across million blogposts, articles and videos about how to get rid of the unpleasant dandruff (you can read more about what causes it here)  - the cure is apple cider vinegar! However the great ideas are simple, yet so hard to think of in the 1st place.
The hair mask treatment is simple - pour the vinegar on your scalp and put on a cap, while you sleep with it. In the morning rinse off and apply shampoo, there is no smell remaining after, however it might cause a little bit of discomfort if you are sensitive to scents (it was 1,5-2 out of a 5 point scale for me). I saw big difference after the 1st procedure and continued doing it 2 times weekly for a month. After 7 procedures I have about 50 ml left. An apple cider vinegar from your local store might be a lot cheaper version, which will work just as well.

Omega 3-6-9 oil and Apple balsam vinegar from Vomfass in Buchanan Galleries

Много исках да изпробвам нещо ново и направо от природата. При една от разходките ми из малък местен шопинг център попаднах на най-интересното място в мола - отворен щанд за отцет и олио от цял свят. Внася се от Германия www.vomfass.com  e сайта и има продукти от Мароко, Италия, Гърция и тн. Ах, красота! Никога не съм предполагала, че съществуват толкова различни видове отцет и олио. Опитах около 8 от тях и обслужването беше на невероятно ниво - продавач-консултантът знаеше подходящите продукти както за готвене, така и за козметични цели.
Ябълковият отцет е идеален против пърхот. Нанася се върху скалпа, след това се поставя кърпа или найлонова шапка и се спи (8 часа, ако разполагате с лукса). Миризмата не е натрапчива (поне на този, който купих) 100 мл. за около 15 лв. Което като се сравни с милион безполезни шампоани е разумна цена. Нормалният ябълков отцет от магазина би имал същото действие.

С маслиново олио гримът/дори водоустойчивият, се премахва идеално. Овлажнява кожата оставяйки я мека. Антибактериален измиващ препарат за чинии + маслиново олио - блаженство за четките за грим. Тук е обяснено как става.
Хмм не обичам да се шляя дълго и безцелно сама по магазините. Интересно е за около час, два (освен, ако нямате нещо определено, което търсите), после ви се вие свят и стяга сърцето. Хиляди хубави неща, които са ви излишни или пък не-чак-толкова-спешно необходими, НО които искате и ви е криво, че няма как да трупате още един чифт бански за когато станете минус 1 размер...ах!
Бъдете авантюристи* и опитвайте нови неща...дори само за да се убедите, че нямате нужда от промяна :))

Olive oil can be used as a makeup remover. It breaks your makeup/even waterproof magically and also conditions the skin.  Also along with antibacterial dish washing gel (50/50) you can wash your makeup brushes - they need to be desinfected and conditioned! Here is a video by Michelle Phan explaining how and why. I have tried it today and I hope my brushes had an amazing spa treatment ha-ha.
I am keen on trying Marroccan oil which is good for the hair. And the average price for a bottle is around 30 pounds, however if you buy it from http://www.vomfassuk.com/ it is few times cheaper. Around 10 pounds for 100 ml. (and you pay for a glass bottle separately).

Omega 3-6-9 oil and Apple balsam vinegar from Vomfass in Buchanan Galleries, Glasgow

One day few weeks ago I was wondering about one shopping center, which happens rarely, because after few hours walking around nameless shops you feel dizzy and miserable. It's often full of eye candy, which is predominantly for window shopping, part of the reasons being - you do not need to own many things which you do not need. Anyway - that is NOT the philosophy of a shop-a-holic!

Omega 3-6-9 oil and Apple balsam vinegar from Vomfass in Buchanan Galleries, Glasgow

I found the best place to explore tastes from all over the world - a stall with oils and vinegar, usually used for cooking. The staff were extremely nice and helpful - wonderful customer service. There are products from Greece, Italy and Germany - the last one is actually the supplier for Scotland. I have tried around 8 different types of vinegar and oil and ah there are so many amazing tastes which can make a big difference to your dish!
For cooking purposes the products might seem a bit prissy - depending on your food budget, however for my dark cosmetic plots they were just perfect - 13,80 for 2 100 ml bottles. 

If you want to try something new - go for it, explore the wonderful world of tastes and try to change something in your routine - change is good...even if you are testing it just to make sure you are better off without it. 

Inglot cosmetics haul/review & makeup

Hello! Привет :))

Inglot makeup using D.S.457, D.S. 467 and Integra 61

Надявам се и вие сте в едно чудесно пролетно настроение! Дърветата разцъфват, носи се благоухание на зюмбюли, нарциси, лалета и една такава песен те посреща в ранни зори - ''Песента на Колелетата'' :)) .

Inglot makeup using D.S.457, D.S. 467 and Integra 61

През януари още успях да се сдобия с няколко продукта на марката ''Инглот'' от една екскурзия в Абърдийн. Там посетих един от 2-та им магазина за цяла Шотландия. Отделно приятелка от Полша ми донесе комплекта от 3 сенки, показан по долу. Като цяло съм доволна - издържат дълго време, разполагат с хубава гама от цветове и са на не лоша цена. Но, ако мога да си позволя наглото сравнение (което може би ще стане по-подробно в друга публикация) - има добри алтернативи на по-ниски цени на Golden Rose и МУА, които ще са ви по-достъпни може би, ако сте в по-малък град, където Инглот не е широко достъпна или пък сте на ограничен бюджет.

Inglot freedom system eye shadows: From left to right: Integra 61 (3, 9 g),  Pearl 412 (the lime green one - 2 g), Matte 362 (medium pink - 2 g) D.S.457 (2,5 g), AMC Shine 37 (3,5 g) D.S. 467 (2,5g)

Thanks to a lovely Polish friend of mine I had finally got my hands on one of the ''oh so famous'' Inglot makeup trios. When I got the chance to go on a trip to Aberdeen, I knew I should make do and mend - go to one of the two stores of the brand in Scotland. Unfortunately most of the colors I've wanted were out of stock - only the testers were left. However there was a promotion 3 for 2 and I could not resist...shame on me. As cliche as it might sound, Oscar Wilde says: ''The only way to get rid of a temptation is to yield to it''. Overall the color payoff is brilliant, good range of colors, the price is decent and there is nothing really to complain about except the fact that there are not enough stores in Scotland and you can mainly order online. Online shopping for makeup is a bit of a headache, because often pictures and exact color of the product do not match perfectly. If you are on a budget the MUA palettes (especially Heaven on Earth which I have) can be said to contain some dupes for INGLOT and also Golden Rose cosmetics are nice drugstore brand famous in Eastern Europe, which has good price and some nice quality products - exactly as Inglot.

Inglot freedom system eye shadows: left to right: D.S.457 (2,5 g), AMC Shine 37 (3,5 g) D.S. 467 (2,5g) 

Inglot eye shadow trio : Integra 61 (3,9 g) 

Inglot eye shadow trio : Integra 61 (3,9 g)

Inglot eye shadow trio swatches : Integra 61 (3,9 g) natural light/ естествена светлина

INGLOT eye shadow swatches: Pearl 412 (the lime green one - 2 g), Matte 362 (2 g. medium pink)
natural light/естествена светлина

Inglot eyes hadow swatches: Pearl 412 (the lime green one - 2 g), Matte 362 (2 g. medium pink)
flash light/ със светкавица

  Matte 362 (2 g. medium pink) Pearl 412 (the lime green one - 2 g)

Inglot freedom system eye shadows: left to right:   AMC Shine 37 (3,5 g) D.S. 467 (2,5g)  D.S.457 (2,5 g)

Inglot freedom system eye shadows swatches: left to right:   AMC Shine 37 (3,5 g) D.S. 467 (2,5g)  D.S.457 (2,5 g)
flash light/ светкавица 

Inglot freedom system eye shadows swatches: left to right:   AMC Shine 37 (3,5 g) D.S. 467 (2,5g)  D.S.457 (2,5 g),
flash light/ светкавица

Inglot freedom system eye shadows: left to right:   AMC Shine 37 (3,5 g) D.S. 467 (2,5g)  D.S.457 (2,5 g)
natural light/естествена светлина


Ако трябва да съм честна цветът, който най-много ме впечатли е лимоново* зеленият. Подобен на него съм срещала в една палитра от 4 цвята на N7. Другите се намират по-лесно...

To be honest I was most impressed with the lime green color, which I have seen/had in a palette of 4 colors of the N7 brand. All of the others are nice but more or less easier to find across other alternative brands.

Оценка/ Overall grade:
- пигментация / pigmentation: 5/5
- издържливост/ durability:  5/5
-цена/price  4/5
-достъпност/accessibility   3/5
-уникалност/uniqueness: 3.5-4/5

Вие какво мислите за тях, ако сте ги пробвали и имате ли намерение? What do you think about them if you have already tried, or would you like to by the sound of them?
Best wishes и целувки! :))