Welcome to Love's world

May your day be like a lemon - unique in taste, healthy and light =))

Monday 24 November 2014

Weekly food diary: healthy-ish meals/ Почти здравословен хранителен дневник

 Hello lovelies!
Today's post is all about food and eating healthy-ish :) .
My breakfast this week consisted of either fruits or crunchy oatmeal with nuts and fruits inside.

Здравейте!
Честит понеделник (ден на луната)! Днес ще ви покажа седмичният ми хранителен дневник с (почти) здравословна храна.
За закуска винаги ям плодове или мюсли с ядки и плодове(понякога си правя зелени смуди сокове, но не и тази седмица). 


Moving on to lunch and dinner: potatoes, potato wedges, jacket potatoes, savoury dish with corn flower and veggies; chicken breasts with guacamole souse, and stir fry veggies were the stars on the table. 

За обяд и вечеря менюто беше предимно картофено: картофи на фурна, картофи с кашкавал, лук и зеленчуци, качамак (с чери домати и моркови за украса); печени пилешки гърди със сос гуакамоле и задушени зеленчуци. 

As for cheat snacks and sweets: I've made an apple pastry with chocolate, and oatmeal cookies; plus we ate few times cake and doughnuts outside. Now there is a lot of running and sports awaiting to be done, so that all of the extra sugar rust/calories are gone.

Колкото до десертите и хапванията между основното ядене: правих шоколадова торта с ябълки и курабии от овесени ядки. Отделно на няколко пъти бяхме навън, където не ни се разминаха няколко парчета торта и понички, които трябва да потичат за да слязат от ханша и бедрата...


Saturday 22 November 2014

Системни кошмари с комари и Дървеница

03.09.2014, 3:20 сутринта, Дървеница, София

Познай къде се намирам! В Безтегловност. В сън, като от испанската пиеса ‘‘Животът е сън‘‘(да те лъжат когато си буден, че си заспал. A щом се събудиш в съня си, да е лъжа и така до безкрай. Живееш в кошмар). Цинизмът, не надеждата, крепи хората в най-трудни времена. Диоген в наше време, къде би живял? 

 Хората тук изглеждат като в мола – с по 100 торби в ръка. Торбите са пълни и многоцветни – червени, жълти, неопределими. Само дето в тях аксесоарите са течности, излизащи от разни вътрешности. И външният им вид като цяло, е нарочно ексцентричен – по Операционната и предоперационна мода.
Нося калцуни и зелена престилка, и тичам на поразия. Гледките са поносими – на кръв и на урина. Аромата също се търпи, макар да не е от цветята в градината. Само отношението на някои хора е невъобразимо и как бавно времето се влачи, като капките в система, по една на цяла вечност. Добре, че имам готини съседки, с които да правим бели. Побъркваме всичко живо, най-вече себе си, докато от смях ни заболи. Пушим в тоалетната, едно от малкото удоволствия на тази планета и планираме да внесем ракия, единственото друго хубаво нещо. Аз съм от пасивните пушачи, ние се натравяме активно. Уж трябва да съм на диета – седмици да шмъркам кислород и вода, но контрабандата е толкова качествена, та поемам и по някоя друга троха, веднъж на няколко дни (най-вече мислено). Бяхме съмишленици уж със санитарката, но сега сме във война. Тя като чисти яха метлата и става недостижима. Истинска дива. Сутрин в шест се кара, че легнала съм на легло до моята изгора. Това да не ми е хотел! Леглото щом е свободно трябва да седи за украса, с оправени завивки, разкошно за визитация. Права е, да лежиш е толкова грешно, най-вече в тази среда. Няма значение, че ставаш на всеки 15 минути, за да вършиш и част от нейната работа. Имам си една любима сестра, а от тази вечер и още една. Те добре ни систематизират – по 11 вливания. Глюкоза, натриев хлорид, плазма са част от богатото меню от сутрин до вечер. А като вкуся фурантрила* бъбреците ми така се отпускат, че изливат и това, което не съм пила в няколко двулитрови торбички. Обърках си сценария, аз съм само придружител, който всъщност нищо не разбира.
Гледам от 18 часа как мъжът от съседната стая носи легени, кърпи, чаши, всичко необходимо на жена си. Почива от време на време в един инвалиден стол, може би не му дават легло...колко седмици вече. Гледам телевизия и в измислените сериали има мъдрост и скандали, точно като в нашия сериал. Идват много посетители за по няколко минути и измиват си ръцете със сапуна ‘‘колко много искат, а колко са заети‘‘.Свинска мас е основата, затова така добре се измива, само дето всъщност не чисти. Когато се молят за донори на внимание, всеки е скръндза, несъвместимост във внимателната група, преливането би довело до социалната смърт на донора. Идват и хора, които са светци, те нямат работа тук, а даряват средства, даряват време, оставят частици от себе си. В този край и среда, на това бяло и кърваво място – вниманието и смехът лекуват по-добре от акопунктура. Но нали не съм лекар, фармацевтите знаят най-добре. Валериан за нервите – по 9 за сефте.  Ние всъщност нямаме грижи. Живи сме, достатъчен повод за оплакване. Храната изглежда вкусно, примамвам моя човек като бебе, всичко е в бързината на ръката, има си техника. Гукаш приспивно и държиш лъжичката нагоре. Правиш малки залчета и бомбандираш настоятелно.
Слушам народните песни, на детето, което успокоява майка си в съседната стая. Слушам и жената, която прави всичко за мъжа си. Той само командва, а тя само слуша. На нас ни е леко и нямаме грижи, нали сме живи! Спим на яве, на сън сме будни – червеното покрай ириса нарочно сме избрали. Седи красиво, при изгрева и пак е там на залез. Лесно е, ние обичаме и какво означава трудност? Корена на думата е труд, синоним е на усилие, чийто корен пък е сила.
Хайде да се поразходим - крачка-две из коридора,  че ако останем още малко ще се събудя от умора.

Favorite blog posts of the month: beauty& literature/ 7 Любими блог постове за месеца: красота, здраве, литература

Бих искала да споделя малка част от статиите, които са ми любими за месеца и не само. Подбраните блогове са съчетание от полезна информация на разнообразни теми.

Започвам с блог постовете за литература, които ме вдъхновяват и разтоварват:

1. ''Хляб'' - разказ, от Гаргов Блог. (пригответе се за смях в големи количества).

2. ''Есенна причина'' - стихотворение от блога Селвер (всичките й стихотворения ме карат да потръпвам, изпълнени с чувство и будят експлозия от емоции).

 Психология:

3. ''Да си открит'' от Полина  (за необходимостта да се изразяваме открито и бъдем верни на себе си, независимо от ситуацията)

Makeup/ Козметика:

4. Makeup in warm brown and teal by Karolina (one of my fav bloggers and Polish makeup artists)

  Грим в тюркоазено и кафяво от Каролина (една от любимите ми грюмьорки/блогърки от Полша)

Здраве:
5. Рецепта за зелено смути + полезните свойства на коктейла от Стефи Божилова (блогът й е невероятен за йога, психология, хипнотерапия и здравословен начин на живот)

Fashion:/ Мода:

6. Autumn neutrals by Carly Bybel.

Неутрални/ бежови комбинации в облеклото за есента от Карли Байбел. 

Философия:

7.Минимализмът като начинн на живот от BloodRedBeauty.(за нуждата да се освободим от излишното и концентрираме върху наистина ценното).

Всеки любим пост е с линк към него, eтo и поредността на блоговете, които препоръчвам:
Литература:
1. http://vladvenev.blogspot.co.uk/
2.http://o4itenatygatasazeleni.blogspot.co.uk/

Мода, красота, здраве:
3. www.polinasofia.com
4. grzee.blogspot.co.uk
5. http://stefibozhilova.com/
6. http://www.thebeautybybel.com/
7 http://bloodredbeauty.blogspot.co.uk/

Friday 21 November 2014

Cosmetics on a budget: best affordable eye shadow palettes/ Най-добрите 'евтини' палитри със сенки достъпни за всеки бюджет

Hello!

Hope you are all doing well :) Today I wanted to share my top 3 budget friendly cosmetic choices: the best eye shadow palettes, which are amazing quality - all highly pigmented, with great variety of colors and at a super affordable price. I own these palettes for more than 2 years and have finished 1/2 and 1/3 of the colors.
If I had to choose to buy only one and really recommend only one of them it would be the 26 eye shadow and blush palette as it is very versatile. 

The first one I would like to introduce you to is my 'Go to' palette - the MUA (Makeup Academy) Heaven and Earth palette, available at superdrug.


Pros:

  • The price is £4 for 12 shimmery eye shadows in earthy warm brown and neutral colors. 
  • Perfect for everyday makeup looks, work, school and university. 
  • Good size for traveling with a sturdy packaging.
  • The colors look great on all skin tines.
  • It is also said to be a close dupe for the Urban Decay Naked palette, which is about £35.

    Cons:
  • All eye shadows are shimmery, it would have been nice if they also had a few mat ones there.

 I am using the palette for about three years now and I have finished half of the colors. For few months in a row I was using only this palette on a daily basis. Although it comes with a double sided sponge applicator I prefer my makeup brushes. If you are a beginner or just don't own that many brushes it comes in handy.








MUA 'Heaven and Earth' eye shadow palette 
Здравейте!

Надявам се седмицата ви да е била ползотворна и слънчева! Днес ще ви разкажа по-подробно за 3 мои любими палитри на много достъпни цени, които са с изключително високо качество и са подходящи за всеки: начинаещи, напреднали; носещи лек и предпочитащи по-тежък грим. 

Първата палитра е тази на МУА, ''Рай и земя'' ( Heaven and earth) за която може би сте чували много. Е, слуховете са верни - наистина си заслужава славата. 


Позитиви:

  • Съдържа 12 цвята сенки, всички с блестящи частички, цената е около 10 лв
  • Има двустранен апликатор - удобен за употреба, ако не разполагате с четки за грим. 
  • опаковката е здрава и подходяща за пътуване
  • Палитрата е идеална за ежедневен грим, за училище, работа и за любителите на топлите земни тонове зенки. Също така подхожда добре както на светла, така и на кожа с по-тъмен тен. 
  • Цветовете се нанасят лесно, а някои са с почти кремообразна консистенция, нямате нужда от основа за грим. При мен издържат около 8 часа без основа и около 12 със. 
Негативи:


  • Няма матови сенки. Щеше да е идеално, ако поне 2-3 цвята бяха матови за създаване на по-разнообразни визии. 
Имам палитрата от около 3 години и както се вижда на снимките съм употребила половината цветове докрай. За период от няколко месеца, я използвах ежедневно, тъй като съдържа всички цветове, необходими за лек, ежедневен грим или вечерен (опушен). 

26 eye shadow and blush palette 
Next comes another blogosphere/ youtube rave: the 26 eye shadow and blush palette.

Pros

  • It contains 21 eye shadows and 5 blushes. 
  • Price: around £10, sometimes less from amazon and ebay. 
  • Great color pay off. 
  • Variety of shimmery and few (6) mat eye shadows.
  • Selection of natural earthy warm colors as well as some nice golds, pinks, purples. 
  • Can be used for day/night looks; great for beginners and advanced makeup lovers.
  • Thin plastic packaging, light, sturdy and easy to travel with.
  • The blushes are amazing! 

Cons:


There are no cons in my opinion haha.

  • Two of the shimmery eye shadows are a bit too powdery and you have to be careful when applying because there might be too much of a fall out. 
I have this palette for about 2 years and I have finished 1/3 of the colors. It is my all time favorite!




120 eye shadow palette
 Палитрата с 26 цвята сенки и ружове. Тя ми е най-любима от 3-те и нея бих препоръчала с две ръце. 


Позитиви:
  • Съдържа 21 цвята сенки и 5 цвята руж. 
  • Цена около 20 лева от амазон или ebay.
  • Опаковката е тънка и лека, много удобна за дълги пътувания.
  • Идеална за ежедневен и вечерен грим
  • Има матови (6 бр.) и блестящи сенки.
  • Всички цсветове са добре пигментирани и се нанасят лесно.
  • Издържат средно 10 (до 14)  часа без база за сенки.

Негативи:
  • Два от цветовете с блестящи частици са доста ронливи и трябва да внимавате при нанасяне, тъй като падат покрай клепача.

120 eye shadow palette
Last but not least is the 120 eye shadow palette.
Pros:
  • Contains 120 small eye shadows:
    Good selection of colors: around 15 neutral shades + 1/4 blues, 1/4 greens, 1/4 yellows and 1/4 purples/pinks and reds. Most of the colors are well pigmented. 1/4 of all (around 30 shadows) are NOT. 
  • Price: around £10 from amazon or ebay.
  • Mat, shimmery and satin finish eye shadows.
  • Sleek, sturdy packaging, good for travel; you can take only half the shadows (60 colors) and leave the rest when traveling.
  • Great value for money for versatile looks: beginners would largely benefit from it as they can experiment with colors. 
  • Can be used for Halloween looks.
120 eye shadow palette

Cons:
  • Some eye shadows are very powdery and there is fall out.
  • 1/5 of all shadows (around 35 shadows) are NOT well pigmented. 
  • the shadows are very small, if used daily you can finish 1 in less than 4 weeks.

I would rate this palette with 3,5 out of 5. And the other palettes mentioned above are 5/5. For the last 2 years that I own this palette I have used it mostly this summer (daily) and I have used up 2 of the shadows completely and about half of 10 others. 

Палитра със 120 цвята сенки

Позитиви:
  • Съдържа 120 разнообразни цветове, по-голяма част, от които добре пигментирани: има матови сенки и такива, с блестящ завършек.
  • Около 20 лв. от амазон или ebay.
  • Идеална е за начинаещи, тъй като могат да експериментират с цветове и визии.
  • Опаковката е здрава и удобна за пътуване. Има две части от по 60 цвята, може да се носи поотделно.

Негативи:
  • 1/5 от сенките са много слабо пигментирани и ронливи, падат навсякъде при нанасяне.
  • сенките са много малки, 1/3 от размера на тези на МУА или палитрата с 26 цвята. 
  • при ежедневна употреба може да изразходите 1 цвят за по-малко от 4 седмици.
Имам тази палитра от около 2 години и я използвах предимно това лято, ежедневно. Употребила съм докрай 2 цвята и 10 наполовина. Бих я препоръчала предимно за начинаещи - хора, които тепърва искат да експериментират с грим или такива, които имат нужда от разнообразни цветове. Като цяло я оценявам с 3,5 от 5, а гореспоменатите палитри с 5 от 5. 

Кои са вашите любими палитри на достъпни цени?

Thursday 20 November 2014

Night out makeup look, using MAC Myth: FDT / Нежен вечерен грим

Night out makeup/ Вечерен грим www.dreamerslovers.blogspot.co.uk
Hello lovelies!

Today I wanted to share one of my favorite looks for autumn - nude lips, peachy/rosy cheeks and shimmery eye shadows in earthy colours.

I actually wear this makeup daytime, however it might be a bit too much for some of you, that is why it is called 'Night out look' - as it is highly appropriate for night time as well.

Здравейте!

Една от най-любимите ми визии е тази, която споделям днес. Включва прасковен руж, светли устни в бебешко розово и блестящи сенки в светли земни цветове
Аз лично използвам този грим както за през деня, така и вечер, тъй като на дневна светлина изглежда свежо и естествено, а на изкуствена започва да блести. 

Night out makeup/ Вечерен гримwww.dreamerslovers.blogspot.co.uk
Night out makeup www.dreamerslovers.blogspot.co.uk



Products used: 

1. Golden Rose Satin Smoothing Fluid  FDT , SPF 15, N27 , 34 ml.

2. Golden Rose Silky Touch Powder , N6 
Price: both cost about £8; around £3-4 each

3. Maybeline New York Volume Express

4 26 eye shadow and blush palette from amazon. Price: around £10

5. INGLOT eye shadow trio: Integra 3,9 g.

6. MAC Myth lipstick £15

Използвани продукти:
1. ФДТ: Golden Rose Satin Smoothing Fluid  FDT , SPF 15, N27 , 34 ml.

2. Пудра: Golden Rose Silky Touch Powder , N6 , 12 грама
Купих ги в комплект на цена: 15 лв. 

3. Спирала: Maybeline New York Volume Express, има две части: четка за горни и четка долни мигли.
не зная цената, тъй като беше подарък


4.  Палитра със сенки и 4 ружа: ''26 eye shadow and blush palette'' около 20 лв. от амазон или ebay. 

5. Трио сенки:  INGLOT: Integra, 3,9 грама

6. Червило: Мак ''Мит'' около 35 лв. (има доста близки дубликати на разл. марки, очаквайте статия скоро)

Monday 17 November 2014

София през призмата на едни обувки: фото разходка; Sofia (Bulgaria): photo tour: from the viewpoint of a pair of shoes

Надпис, пред НДК - Национален Дворец на Културата/ writing: 'Dull work kills' near NDK - National Palace of Culture
Някъде покрай Стадион Васил Левски/ Somewhere near Stadium 'Vasil Levski'
Орлов Мост / Eagle's Bridge


 Парк, покрай стадион ''Васил Левски''.

Park near 'Vasil Levski' Stadium


Летен обя: таратор, салата; Summer lunch: tarator, salad
Мостът на влюбените Lovers' Bridge
 Ресторант ''Градиснка къща''. Намира се малко след НДК, точно като пресечете за началото на ул.''Витоша''. Препоръчвам го с две ръце. Уникално приятна атмосфера и интериор- като влезете навътре в ресторанта има нещо като градина, с фонтан по средата и дървени пейки вместо столове. Предлага разнообразно меню от Италианска, испанска, френска, шотландска, българска кухня на средно високи цени (около и над 7 лв. основно ястие).




  BBQ Restaurant 'Garden House'. 
I strongly recommend this restaurant as it offers a wide variety of different tastes: Italian, Spanish, Scottish, Bulgarian traditional cuisine. Prices are affordable (around and above 3,50 euros for a main meal).The atmosphere is warm and welcoming as the interior is like in a garden. As you go to the back part of the restaurant, there are wooden benches instead of chairs and there is a big fountain in the middle of the room. 


 Театър 199 отвън. Има отпечатъци от ръце и стъпала на известни актьори, заедно с техен портрет отстрани и цитат от тях. Много ми се искаше да посетя някоя постановка там, но не работеше в края на лятото.

Theatre 199 from the outside. There are a lot of feet and hand prints of famous Bulgarian actors and actresses along with their portraits and quotes from them on the wall of the theatre. 


Фонтанът през деня/ The fountain day time

Някъде в центъра, близо до археологическия музей, фонтан, който нощем свети в разноцветни светлини/ Somewhere in the city centre:Fountain that at night turns is illuminated in different colours



близо до метро станция Сердика
Метростанция ''Европейски съюз'' точно до мол Сити Център, на 7 мин. пеша от НДК; / Metro station ''European Union'' next to moll City Centre 

Ресторант ''Кривото'' - денонощен, в подлеза на НДК. Предлага меню на средно високи цени (от 6 лв. нагоре за осн. ястие). Не е нещо особено, като интериор или кухня, но е приятно и много удобно - основното предимство е, че работи по всяко време, точно на центъра е, има безплатен интернет - Wi-fi.

Restaurant 'Krivoto'
- in the city centre just outside the underground (under the National Palace of Culture - NDK). 

 Като влезете в Президентството -по средата на сградата е тази стара църква.

When you go inside the President's residence, there is this old church. 

Министерски съвет
Народно събрание

Народно събрание



Парк покрай Народния театър/ A park near the National Theatre 'Ivan Vazov'

Фонтан покрай Народния театър/ A fountain near the National Theatre 'Ivan Vazov'

Народния театър ''Иван Вазов'' / National Theatre 'Ivan Vazov'
Народния театър ''Иван Вазов'' / National Theatre 'Ivan Vazov'

Народния театър ''Иван Вазов'' / National Theatre 'Ivan Vazov'

Народния театър ''Иван Вазов'' / National Theatre 'Ivan Vazov'

Народния театър ''Иван Вазов'' / National Theatre 'Ivan Vazov'




 BOX - Сладкарница/магазин за сладолед и замразен йогурт покрай Славейков, на Графа, малко след щандовете с книги - от противоположната страна на улицата. Сравнително скъпо е, но много вкусно и предлага богат избор. След като си избереш вид сладолед можеш да добавиш над 20 вида неща за отгоре (разл. видове шоколадови пръчици, вафли и др.) и накрая всичко се мери.

 BOX - frozen yogurt & ice cream shop. It is near 'Slaveikov square' on 'Graf Ignatiev' street. It is quite expensive, compared to other ice cream shops, however there is a wide variety of toppings to choose from - more than 20 amongst which - gummy bears, chocolate chips, waffers etc. It is worth a try. 

По булевард ''Витоша''.
Bul 'Vitosha'


Народен Театър ''Иван Вазов/ National Theatre 'Ivan Vazov'
Съдебната Палата/ Ministry of Justice 
NDK