Empties 2 Avon, Garnier, Balea; Използвани продукти 2

Balea Duche Crème Grapefruit, Jankar nail polish remover; Garnier BB crème; Bob wet wipes; AVON naturals black cherry body mist

Здравей прекрасни и неповторими приятелю,

Вчера писах писма - знаеш онези хартиените, които се пращат по гълъбите и летят безкрайно из небесната шир, докато стигнат до теб! Писах такива хубави, романтични писма на роднини и приятелки, защото е някак по-красиво* и лично, когато дълго очакваш вест от любим човек; за разлика от набързо надрасканите надве-натри, изпратени веднага и лесно забравени съобщения.

Продуктите описани отдолу са използвани преди около година, но така и съм забравила да публикувам тази чернова.

Душ гелът на Балеа с грейпфрут - 300 мл. ухае божествено, много освежаващо, хидратира кожата добре, тъй като е под формата на крем/мляко и ароматът се задържа и малко след баня. Цената е около и под 3лв. Заслужава си да се пробва и бих си го купила отново, но за сега имам предостатъчен запас от разнообразни душ гелове (минимализъм...къде си?). Оценка 5/5.

Лакочистителят на Jankar - 50 ml. не бих препоръчала. Изсушава кожата около ноктите, мирише силно и неприятно и много трудно премахва лакове, които са с блестящи частици (тип глитър). Цена: 47 ст. Оценка 1.5/5 тъй като все пак върши някаква работа.

ББ кремът на Garnier в цвят medium ми беше малко тъмен (стои леееко оранжево) дори когато съм със силен тен. В блогосферата беше много нашумял (не само на тази марка, но типът продукт - ББ крем). Определено не съм почитател - да, интересно е да се пробва и е идеално за чиста кожа, без белези, но моята не е от тези и настоява за средно покривни фон дьо тени. Цена около 10 лв. Трайност - 6 ч. средно (в топлото време, задължително да се бетонира с пудра отгоре, иначе много се размазва). Не бих го купила отново и не го препоръчвам на хора с много неравен тен/по-тъмни белези от акне. Оценка 3/5.

Спреят за тяло на AVON - 100 мл. с черна череша ухае много приятно - сладко, но не натрапчиво, а на пресни черешови плодове. Цена около 3-4 лв. Идеален е за пролет/лято, но става и за целогодишна употреба, ако искате да ухаете вкусно. Издържа средно 3 часа. Силно го препоръчвам. Оценка 5/5. 

Мокри кърпи на Sponge Bob от Испания - цена около 30 цента = 60 ст. вършат работа ха-ха. Опаковката им е сладурска и не бих могла да кажа повече от това за тях, тъй като нямам предпочитания към определен вид или марка мокри кърпи. Оценка 5/5.

Balea Duche crème grapefruit - 300 ml. is an amazing, fresh citrusy  scented shower crème that moisturises the skin and leaves a nice aroma a bit after shower. It can be found in DM drogeries (equivalent to Boots in central and eastern Europe); the cost is less than 2 euro I recommend trying it. Therefore I rate it with 5/5.

Jankar nail polish remover is a total disaster. It has a strong, unpleasant scent and hardly removes glitter; while drying out the skin around the nail and cuticles. Costs less than 20 pence/cents and I rate it with 1.5/5, because at least removes (more or less okay) the normal polishes.

Garnier BB cream in colour medium had a bit of orange tone, at least that is what appeared on my skin even when I had quite a tan. It was interesting to try out such a product (a BB cream) because of the whole uh-la-la in the blogosphere, however I do not consider it appropriate for my skin as it has an uneven tone and scaring, which the light coverage does not conceal. Price around £6; It stays on about 6 h, however if used in the sunny months there is the need of using powder with it, otherwise it smudges really easily. Rating 3/5.

AVON black cherry body spray - 100 ml. If you want to smell sweet, fruity and fresh, that's the best thing for you. It smells nicely like fresh cherries and is not overpowering with sweetness, ha-ha just niceness! Price is around £2, lasts for good 3h. (bare in mind it's a body mist, not perfume). Rating 5/5.

Lastly Sponge bob wet wipes from Spain. Price 30 cents.  They do the job haha I don't know the difference between the different kinds of wet wipes so I rate these with 5/5.

Have a lovely week! Kisses!

Приятна седмица!


May 2013 empties: hits and misses/Използвано през май 2013: попадения и разочарования

Simple toner, Himalaya anti-dandruff shampoo, Maybelline dream  satin liquid foundation 020,  Palmolive almond moisturizing shower milk, Radox antibacterial nourishing hand wash with shea butter and ginger, Forte nail polish remover

:) Привет! Дано да сте си изкарали много хубаво почивните дни - слънчево и усмихнато. И дано * си изберем* едно по-светло бъдеще.
По-надолу ви представям използваните до край неща през април (нямаше как да се напише по-рано), а до края на месеца ще има и продължение. Част от продуктите, като фон дьо тена на Maybelline, парфюма на Рефан и лакочистителят на Forte бих препоръчала горещо да се пробват, като наистина качествени и достъпни продукти.

Hi :) I hope you've had a wonderful sunny weekend. Below I have reviewed my April empties (did not have time to post it earlier) so soon there will be part 2 of May empties lol. 




Definite hits/ Хубави продукти
 Много свеж и приятен аромат от магазините на Рефан. Цена 3-5 лв. Страхотен за лятото. Цветно/Дървесен бих казала, в никакъв случай плодов. По-скоро е леко тежък, не е типичният лек летен аромат. Издържа между 4 и 8 часа, в зависимост от това къде е впръскан (на шалове, китки, тил, коса издържа по-дълго).Тъй като не мога да описвам аромати, а и опаковката със съставките е отдавна изхвърлена, мога да кажа, че ми мирише на вълнуваща вечер в парка или вечеря на свещи с копринена рокля колкото и странно да звучи, опитайте се да вдъхнете Точно този аромат. Когато го носих, получих доста комплименти и въпроси, от къде е (в сравнение с  получените въпроси и коментари, когато съм била с Armany code ). Оценка 5 от 5.

А very sensual and stylish* scent. Because I am not very good at describing perfumes  I would say just the obvious: it is not fruity, mostly woody/ maybe a bit floral. It is more on the semi-heavier side, not the typical light summer aroma. To me it smells like a lovely romantic dinner with a glamorous evening dress. Try to imagine that.It is bought from a Refan shop (which is the equivalent to Lush for Bulgaria). It lasts between 2-8 hours depending where you spray it (on scarves/clothes lasts longer)The price was around 2-3 pounds which is a total bargain considering you get something so divine. I have received a lot of compliments and questions about it. And as a comparison, they were half of what I have received during my Armany code perfume wearing period. Overall grade 5/5.

Страхотен фон дьо тен със средна покривност (прикрива добре леки белези и слаба пигментация; за по-тъмно оцветени места може би ще ви трябва коректор). Лек върху кожата и не запушва порите прекалено (доколкото е възможно за фдт). Оставя лек, нежен блясък, типичен за здравата кожа. Цена около 10 лв.Издържа до 8-10 часа, ако е сложена пудра отгоре. Оценка 5 от 5.

Maybelline Dream satin liquid Very nice foundation, I was really pleased with it. It has medium coverage -covers well very light scars and pigmentation. Light on the skins and does not clog pores (as far as that's possible for a fdt). I have oily/combination skin and it did not cause break outs. Price around 6-8 pounds - average price range, highly affordable. It lasts around 8-10 hours if it's set with powder. Overall grade 5 from 5.

Този течен сапун е нещо божествено. Мирише страхотно, антибактериален е и измива добре, като хидратира и омекотява кожата. Забавното е, че по времето, по което аз си го бях взела и отидох на гости на приятелка в др град - тя си го беше купила същия там - интересно съвпадение на вкусовете. Като цяло продуктите на марката са добри и доста евтини - душ геловете миришат добре и хидратират кожата. Цена около 3 lv.. Оценка 5 от 5

Radox antibacterial nourishing hand wash with shea butter and ginger -  an absolutely divine aroma. Cleans your hands nicely and leaves a gentle scent a while after washing, along with moisturizing your hands. The price is a bit over a pound (on average) for 300 ml. Overall grade: 5 out of 5. A funny story is that at the same time I bought that product, while visiting a friend in Edinburgh, she had chosen the same! :)) 

Palmolive almond moisturizing shower milk

 Един от най-хубавите душ-гелове, които съм ползвала - определено бих го препоръчала и взела отново. С бадем и алое вера. Мога да кажа, че съм опитвала доста марки/аромати и този е божествен. Оставя кожата мека и нежна (все пак е мляко), има страхотен мирис, който не се задържа след душ, но по време на използване е много отпускащо. Цена около 4 лв. (грубо, поне от паунд обърнато в лев). Оценка 5 от 5.
Palmolive almond moisturizing shower milk: This is probably one of my all time favorite shower milks. With almond and aloe vera, it nourishes, has a wonderful scent during the shower, which lasts shortly after that. Price: 2-3 pounds for 500. Leaves the skin soft and it deserves to give it a try. Overall grade: 5/5.


 Мирише слабо, по-скоро леко неприятно, но определено поносимо. Премахва добре лак, независимо дали е с бляскави частици (glitter)  или ревю на маникюр тип прашец(при последните два вида трябва да задържите/търката малко по-настоятелно). Имам го от 2 години и върши работа до последно, както в началото. За 300 мл, беше под 2 лв., което е доста добре, от магазини ''Мира''. Оценка 4.5 от 5 заради слабата миризма и факта, че *необикновените лакове не се махат мигновено*.
Forte nail polish remover - one of my favorite nail polish removers. 300 ml for around £1 (from Bulgaria). It lasted me about 2 years. Has a slightly unpleasant scent, very light however. Removes well glitter (for a bit longer time than the normal polish). Removed well the MUA nail constellation (review) (dupe for the caviar manicure b Ciate). Overall grade 4.5/5, because of the light smell.

 Misses/ Продукти, които стават*, но не са супер
Харесвам голяма част от продуктите на марката "Хималая" (тези за почистване на лице: тоник, маски), но този шампоан определено ми е трудно да го сложа в категория любими. В началото - първите 2-3 използвания имах чувството, че след него има подобрение (при лека форма на пърхот). Но след това спря да действа до края. След като го сменях няколко пъти с др. продукти (в случай, че е нужна почивка за да започне отново да действа) го довърших без да има някакъв *значителен ефект. Има гъста бяло-сива консистенция, със слаб мирис. Не мога да го определя (като на шампоаните с хума)- не е нито приятен, нито неприятен.
Цена около 4 лв. Цялостна оценка 1,5-2 от 5.
This is Himalaya anti-dandruff shampoo. The 3-4 times when I've used it I thought it really made a difference in helping with the problems with the scalp. Small, yet significant improvements. However after continuous usage it seemed to make things worse. It has a thick - paste like consistency, light scent which is a bit like clay, nothing unpleasant. I would not recommend this product, although the brand Himalaya has other really good products especially for skincare. Price around 2 pounds. Overall grade 1,5-2/5. 

Не съм пробвала много тоници за лице (3-4 максимум), затова не мога да дам особено информирано мнение. Този не е нещо особено и не бих го препоръчала. Върши работа предполагам и за цената си ( £2 около 5 лв.) във Великобритания, не може много да се оплакваш от качеството. Но в България за същата цена има много по-добри продукти - като тоникът на Хималая например.
Оценка 1.5 - 2 от 5.
Simple vitamin toner: I don't really like it. It does do the job and can't say anything especially bad, however there are better things on the market. For the price of £2 you should not complain and expect miracles. It has a light scent, not unpleasant, just normal for cosmetics I guess. Overall grade 1,5-2 out of 5.

Кои са вашите попадения и разочарования, от наскоро използваните продукти?

Which are your hits and misses of the products which you've recently used? 

 :)) Усмихни се! / Smile